Pravila natječaja i kategorije

PRAVILNIK O PRIJAVI

 

TRAJANJE: od 01. veljače do 15. ožujka 2013. (23:59 sati)

TKO SE MOŽE PRIJAVITI: državljani RH, bez dobnog i ostalih oganičenja

KOLIKO FOTOGRAFIJA SE MOŽE PRIJAVITI, U KOJEM OBLIKU I NA KOJI NAČIN?

  • prijavljuju se fotografije nastale 2012. godine; iznimno u kategoriji "Dokumentarna fotografija" (2012./2013.), u kategoriji "Publikacije" (važan je datum izdanja publikacije koji mora biti u 2012 godini), te u kategoriji "Umjetnički koncept" (nema ograničenja na datum nastanka fotografije);

  • 20 prijava po autoru;

  • 1 prijava može biti 1 fotografija ili serija od najmanje 2 do najviše 10 fotografija, izuzev kategorije "Umjetnički koncept" gdje se prijavljuje najmamanje 8 a najviše 20 fotografija;

  • autori svoje fotografije mogu prijaviti putem web sučelja na službenoj stranici festivala; e-mailom; ili svoje radove mogu poslati poštom;

  • fotografije mogu biti prijavljene u digitalnom obliku ili kao printevi;

  • fotografije se ne smiju ponavljati- svaka fotografija može biti prijavljena jednom samostalno ili kao dio serije u jednoj kategoriji;

  • sudionici ne plaćaju participaciju za sudjelovanje u natječaju.

 

OPĆA NAČELA

ROVINJ PHOTODAYS je festival fotografije u sklopu kojeg se svake godine raspisuje natječaj za najbolje fotografije nastale u prethodnoj godini (osim u Posebnim kategorijama - pročitati napomene koje se odnose na razdoblje nastajanja).

ROVINJ PHOTODAYS osigurava javnu promidžbu radova i natjecatelja koji su po ocjenama stručnog Ocjenjivačkog suda dosegli razinu izvrsnosti. U raspisivanju natječaja, kriterijima, procesu ocjenjivanja, realizaciji i prezentaciji mora iskazivati najbolju praksu fotografske struke. Natječaj unutar jasnih pravila utemeljenih na struci i ravnopravnosti ostavlja slobodan prostor članovima stručnog Ocjenjivačkog suda da prema svojem uvjerenju i stručnom znanju slobodno ocjenjuju radove u konkurenciji.

ROVINJ PHOTODAYS osigurava ravnopravan sustav prijavljivanja, ocjenjivanja i prezentacije radova svih sudionika. Natječaj počiva na unaprijed poznatim i utvrđenim pravilima. Tijekom trajanja prijava na natječaj, organizator nastoji sva pitanja, osim individualnih stručnih procjena članova Ocjenjivačkog suda, rješavati automatizmom, na temelju Pravilnika natječaja, bez povlaštenih pozicija za bilo kojeg sudionika.

ROVINJ PHOTODAYS je u svim aspektima vezanim uz provjeru valjane primjene Pravilnika otvoren svim sudionicima i javnosti. Organizator  osigurava objektivan i neovisan nadzor primjene Pravilnika.

 

NATJEČAJ

Natječaj se raspisuje javno, prema odredbama Pravilnika natječaja, najmanje 3 mjeseca prije održavanja festivala. Organizator osigurava nadzor primjene svih dijelova ovog Pravilnika u realizaciji festivala.

 

NATJEČAJNE KATEGORIJE

1. ARHITEKTURA

Fotografije interijera, eksterijera, veduta, urbanih krajolika.
NAPOMENA: Na fotografijama mogu biti prikazani apstraktni oblici i percepcije arhitekture. 

2. MODA

Modna fotografija je najčešće rezultat zajedničkog rada više kreativaca (art direktora, stilista, vizažista, modela...). Kategorija obuhvaća beauty fotografije, fotografije modela i odjevnih predmeta, fotografije ulične mode i sl. Iako najčešće modne fotografije nastaju za potrebe časopisa, modnih brandova i kampanja i sl., ovo nije preduvjet.

3. PEJZAŽ

Fotografije u ovoj kategoriji obuhvaćaju prirodni i urbani krajolik. 

4. PORTRET

Portret prikazan kroz razne stilove, teme i pristupe –od naručenog portreta za potrebe medija ili reklamne kampanje, preko spontanih i intimnih portreta članova obitelji i prijatelja do umjetničkih projekata baziranih na portretu.

5. PRIMIJENJENA FOTOGRAFIJA

Ova kategorija namijenjena je profesionalnim fotografima te je za prijavu u ovoj kategoriji potrebno priložiti i dokaz o objavljivanju fotografije (prijelom reklame, katalog, objava u časopisu…). 

6. AKT/TIJELO

Fotografije u ovoj kategoriji bave se ljudskim tijelom od istraživanja forme do propitivanja rodnih identiteta, odnosa fotografa i modela, poimanja ljepote i ranjivosti/smrtnosti tijela.

 

Posebne kategorije: 

 

7. DOKUMENTARNA FOTOGRAFIJA

Dokumentarna fotografija podrazumijeva snimanje nerežiranih situacija bez naknadne manipulacije, oduzimanja ili dodavanja elemenata slike. Obuhvaća novinsku fotografiju, putopisnu, socijalnu, ratnu… Ova je kategorija namijenjena je profesionalnim novinskim fotografima, ali i svima onima koji snimaju “uličnu” fotografiju ili u obliku foto-eseja progovaraju o važnim društvenim temama. 

NAPOMENA: U ovoj kategoriji, iznimno vrijedi pravilo da se mogu prijaviti fotografije nastale prethodne i ove godine (2012./2013.).

8. PUBLIKACIJE (PUBLICATIONS) 

Fotomonografije (monograph), izložbeni katalozi (exhibition catalogue) i knjižice (exhibition booklet) objavljene 2012. godine poslane poštom uz prijavnicu. 

NAPOMENA: U ovoj kategoriji, iznimno vrijedi da je važan datum izdvanja publikacije (2012.) neovisno tome kada su fotografije iskorištene za izdanje nastale.  Neovisno o prijavi u ovoj kategoriji svaki fotograf može na natječaj prijaviti još 20 radova.

9. UMJETNIČKI KONCEPT (A CONCEPT THROUGH A SERIES OF IMAGES) 

Kategorija namijenjena fotografima i umjetnicima koji se izražavaju u mediju fotografije. Umjetnički koncept podrazumijeva seriju fotografija (minimalno 8, maximalno 20 fotografija) koja ima jasno definiranu ideju i namijenjena je izlaganju u muzejima i galerijama. Uz fotografije se prilaže opis projekta (umjetnička izjava/artist’s statement) i životopis autora. 

Finalisti  imaju obavezu dostaviti radove pripremljene za izlaganje. Organizator će pobjedniku ove kategorije uz novčanu nagradu omogućiti i samostalnu izložbu. (Uključuje izradu i opremu radova, organizaciju izložbenog prostora, PR.)

NAPOMENA: Fotografije finalista ove kategorije ne ulaze automatizmom u fundus Muzeja za umjetnost i obrt, niti bez prethodnog odobrenja autora, koji ima pravo odbiti ovu mogućnost. Svaki fotograf može prijaviti najviše 2 umjetnička koncepta. Uz prijave u ovoj kategoriji svaki fotograf može na natječaj prijaviti još 20 radova. U kategoriji “Umjetnički koncept” moguće je prijaviti koncepte i fotografije neovisno o datumu nastanka, što znači da u ovoj kategoriji vremensko ograničenje ne postoji.

10. POSEBNA NAGRADA ZA MLADE AUTORE / DO 28 GODINA /                                           

Dodjeljuje se autoru na osnovi prijava u svim kategorijama / Ne prijavljuje se posebno za ovu nagradu.

 

Počasna kategorija

Počasna kategorija izvan natjecateljskog programa je ŽIVOTNO DJELO. 

Nagrada za životno djelo dodjeljuje se svake godine jednoj osobi koja je svojim dugogodišnjim radom ili određenim djelom dala izuzetan doprinos na području fotografije. Odluku o nagradi za Životno djelo donosi Savjetodavni odbor festivala.

 

TKO SE MOŽE PRIJAVITI?

Natjecanje je otvoreno za sve državljane RH. 

Mogu se prijaviti fotografi, ali fotografe mogu prijaviti i njihove medijske kuće, izdavači, marketinške agencije, agenti, galeristi, studio manageri koji raspolažu autorskim pravima, odnosno uz predhodnu suglasnost autora.

 

NATJECATELJSKI RADOVI 

Radovima prijavljenima za natjecanje smatraju se radovi:

• popraćeni prijavnicom u kojoj su naznačeni osobni podaci fotografa, kao i ostali traženi podaci, 

• koji stignu na vrijeme (od 01. veljače do 15. ožujka 2013.),

• koji odgovaraju raspisanim grupama i kategorijama, 

• koji su poslani u obliku i količini koja odgovara raspisanom natječaju, 

• koji su popraćeni svim traženim podacima, 

• koji su nastali u prethodnoj godini osim u Posebnim kategorijama (pročitati napomene koje se odnose na razdoblje nastajanja).

 

PRIJAVA

Makismalan broj radova koje jedan autor može prijaviti je 20 (neovisno o prijavama u Posebnim kategorijama).

Autor može, ako želi, prijaviti 20 fotografija unutar jedne (iste) kategorije ili 20 fotografija može rasporediti po različitim kategorijama. 

Jedna serija fotografija ili kolaž se tretiraju se kao jedna prijava (odnosno jedna fotografija).

Radovi koje potpisuje više autora tretiraju se kao jedinstvena prijava, a svaki od autora iz već prijavljene grupe autora može prijaviti i vlastitih 20 fotografija.

Prijavitelji radova obvezuju se da će autorska prava prikazivanja i tiskanja ustupiti organizatoru za potrebe promidžbe festivala bez naknade.

Radovi se mogu prijaviti:

• ispunjavanjem online obrasca za prijavu i upload fotografija,

• slanjem fotografija i ispunjenog obrasca za prijavu elektroničkom poštom na prijava@photodays-rovinj.com (pošiljka poslana e-mailom ne smije biti veća od 10 MB),

• slanjem fotografija i ispunjenog obrasca za prijavu na adresu Astoria d.o.o., Zanonova 1, 51000 Rijeka.

Prilikom slanja materijala online, elektroničkom poštom ili poštom, uz osobne podatke potrebno je jasno naznačiti ime fotografije i naziv kategorije. 

Prilikom prijave putem maila, u slučaju da datoteke premašuju zadanih 10 MB, preporučeno je slanje putem više mailova, ili putem jumbo maila. U tom slučaju dovoljno je jednom ispuniti prijavnicu i poslati je zajedno u prvom ili posljednjem mailu. Važno je da su sve fotografije imenovane jednako kao i u prijavnici.

Rad neće biti prihvaćen ako nisu ispunjene sve potrebne informacije i propozicije natječaja.

Prilikom slanja razvijenih fotografija poštom uz ispunjenu prijavnicu, na poleđini svake fotografije potrebno je olovkom napisati ime fotografije (točno kako je navedeno u prijavnici) kao i ime i prezime autora.

Radovi moraju biti prijavljeni do datuma naznačenog na prijavi i internetskoj stranici.

Primljene pošiljke se ne vraćaju.

 

STANDARDI FOTOGRAFIJA

Minimalni tehnički standard za digitalne fotografije je 3.000 piksela po dužini.

Digitalne prijave moraju biti sačuvane u JPG format (srednja/visoka kvaliteta). Naziv dokumenta poslanog u JPG formatu mora odgovarati nazivu fotografije na ispunjenoj prijavi.

Na natječaj je moguće prijaviti i fotografije razvijene uobičajenim postupkom na foto papiru.

 

FOTOGRAFIJE IZ PRETHODNE GODINE

Zbog etičnosti i profesionalnih interesa svi sudionici dužni su pridržavati se navedenih načela. 

U odredbama i uvjetima jasno je naznačeno da su svi natjecateljii obvezani na istinitost podataka i pridržavanje pravila.

To znači da u slučaju da bilo koji sudionik krši odredbe Ugovora, organizator može poduzeti bilo koje odgovarajuće radnje – koje mogu varirati od upozorenja o kršenju Ugovora do ukidanja privilegija ili zakonskih koraka – koje organizator smatra potrebnim i prikladnim. 

Svaki sudionik odgovoran je za svoje ponašanje tijekom sudjelovanja na natječaju. Sudionik bi se trebao pridržavati odredbi zakona, poštivati prava drugih sudionika natječaja te prava trećih osoba. Prijavom na natječaj svaki autor pristaje se ponašati na prikladan način to uključuje (ali nije time ograničeno) pridržavanje pravila.

 

ISTRAGA

Ako organizator posumnja u moguće kršenje pravila, može započeti istragu koja može uključiti prikupljanje informacija od bilo kojega člana Ocjenjivačkog suda, bilo koje treće strane ili stranke koja se požalila. 

Tijekom istrage organizator može suspendirati ili ukinuti bilo koji dio ili cjelokupno sudjelovanje nekoga sudionika i/ili ukloniti sudionika iz natjecanja. Ako organizator vjeruje prema vlastitom nahođenju da je došlo do kršenja ovoga Ugovora, može poduzeti odgovarajuće radnje.

 

POTPISI, PEČATI, OBILJEŽAVANJE

Printovi poslani na natječaj ne smiju se obilježavati potpisima, oznakama i identifikacijskim obilježjima autora s prednje strane. Takve fotografije moraju biti označene podacima autora na način da natpis ne bude vidljiv kroz papir i bude pisan ili tiskan tintom koja ne ostavlja tragove na prednjoj strani fotografije. Na poleđini je važno napisati ime i prezime autora, ime fotografije i kategorije.

 

PAKIRANJE

Radovi bi trebali biti pakirani pažljivo zbog zaštite od bilo kakvih oštećenja tijekom transporta. Organizator ne vraća primljene radove.

 

COPYRIGHT I KORIŠTENJE FOTOGRAFIJA

Copyright i sva ostala autorska prava pripadaju fotografima. U slučaju kršenja ovog pravila natjecanja organizator će poduzeti sve potrebne pravne aktivnosti.

U svim službenim publikacijama kao i tijekom izložbi prijavljenih radova i najboljih među njima, uz korištene fotografije bit će uvijek naznačeno ime i prezime njihovih autora. Svi natjecatelji prihvaćaju da organizatori i generalni pokrovitelj mogu koristiti prijavljene radove u marketinške i propagandne svrhe, uključujući objave u svim medijima (tisak, TV, digitalni), izložbama i sl. povezanima s manifestacijom Rovinj Photodays.

 

OCJENJIVAČKI SUD

Ocjenjivački sud radi po odredbama ovog Pravilnika.

Svaki član Ocjenjivačkog suda odlučuje samostalno i suvereno, sukladno svom stručnom znanju, ugledu i autoritetu, a u slučaju glasovanja o pojedinim pitanjima u nadležnosti Ocjenjivačkog suda, glasuje samostalno i suvereno.

Pri odlučivanju članovi Ocjenjivačkog suda ocjenjuju kreativnost, izvornost, inovativnost i izvedbenu kvalitetu prijavljenog djela, kao i sve ostale kriterije koji su uobičajeni pri prosudbama ove vrste.

Članovi Ocjenjivačkog suda ne smiju se prijaviti na Natječaj.

Svi članovi Ocjenjivačkog suda, pa tako i predsjednik, jednakopravno glasuju i sudjeluju pri ocjenjivanju prijavljenih radova u natjecateljskom dijelu.

Rad Ocjenjivačkog suda koordinira predsjednik Ocjenjivačkog suda.

O svom radu Ocjenjivački sud vodi Zapisnik.

 

PREDSJEDNIK OCJENJIVAČKOG SUDA

Predsjednik Ocjenjivačkog suda, u skladu s pravilima ocjenjivanja prijavljenih radova, predlaže kriterije za ocjenjivanje i nagrađivanje djela, pazi da se rad Ocjenjivačkog suda nesmetano odvija, usklađuje rad svih članova Ocjenjivačkog suda, pazi na pridržavanje prihvaćenih etičkih načela, obavješćuje direkciju i javnost o radu Ocjenjivačkog suda te predstavlja Ocjenjivački sud/rad Ocjenjivačkog suda uopće.

Predsjednik Ocjenjivačkog suda obvezan je predati izvještaj o glasovanju (Zapisnik) i predati ga direktoru festivala ne kasnije 7 dana po okončanju rada Ocjenjivačkog suda.

 

OCJENJIVANJE

Ocjenjivački sud do nagrađenih fotografija dolazi dvostupanjskim postupkom odlučivanja. Pristigle fotografije razvrstavaju se u natječajne kategorije, iz kojih se selektira po 20 nominacija za drugi, završni krug natječaja kada se odabiru finalisti i pobjednici. 

 

NAGRADE I BODOVI

Na kraju rada ocjenjivačkog suda objavljuje se lista najbolje plasiranih u svakoj kategoriji (tri finalista u kategoriji i pohvaljeni autori), a na kraju završne svečanosti lista pobjednika.

Svi finalisti ostvaruju pravo sudjelovanja na završnoj manifestaciji u Rovinju te putujućoj grupnoj izložbi.

Svi pobjednici kategorija osvajaju službenu nagradu Kadar i novčanu nagradu u iznosu od 5.000,00 kn, službenu nagradu „Kadar“, sudjelovanje na grupnoj izložbi.

Radovi finalista biti će uvršteni u fundus Muzeja za umjetnost i obrt. 

Pobjedniku kategorije "Umjetnički koncept", uz novčanu nagradu, biti će omogućena samostalna izložba.

Organizator smije koristiti fotografije isključivo za promidžbu autora, fotografskog festivala ili promidžbu tvrtke pokrovitelja isključivo u kontekstu pokroviteljstva nagrade. 

 

POSEBNE NAPOMENE

Prijavom radova svi sudionici festivala potvrđuju da prihvaćaju sve gore navedene uvjete i odredbe.

Za eventualne izmjene ovog Pravilnika ovlašten je samo organizator, a on je u slučaju izmjena dužan o njima pravovremeno obavijestiti javnost. 

Organizator zadržava pravo da ne proglasi finaliste u onoj kategoriji u kojoj pristigli radovi ne zadovolje kriterije Ocjenjivačkog suda.

 

Za sve dodatne informacije ili u vezi eventualnih nejasnoća, kontaktirajte ured organizatora.